:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
0
7
1
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
<<<الحلقـــــ23ــــة>>> - قبل الأخيــــرة - *الرعب المعدني الكامل*
<<<عنوان الحلقة>>> *حَقْلُ العَمالِقَة*
رَنين؟
!توقفي,دانا
.عليك أن تعتذر لها بشكل لائق
!أنطلق
أنا هنا,لأنكِ كُنتِ موجودة هُناك لأجلي
هذا صوت سونار مُهاجم
أعتذر لأن الأمور أنتهت هكذا
. أحتاجُك أن تبقى هادئ و تُراقب
هل لي أن أستعمل هاتفك؟
هل ستوكِّل محامي جيد؟
.علينا أن نتجَنّب المواجهه بين الميثرل و القوات الامريكية
.نحن فقط القادرون على القيام بذلك
.أنها مثل حوت نسى السباحة
.صندوق اللعبة قد غيرت مسارها و توجهت الى الشمال
.زادت سرعتها الى 30 عقدة .المسافة 2ميل
.بوابات أطلاق الطوربيدات 3و4 مفتوحة
مستعدة للأطلاق في أي لحظة
...أذن
أنت جاد,صحيح؟
!سنرد لهم الأذلال الذي لحق بجنودنا
!تذكر بيرل هاربر !أطلق رقم 3
.صاروخ سريع في الماء,الأتجاه2-9-8
...التحليل
.نوع من الطوربيدات تتوجه الى الغواصة
.هذا أسوء أحتمال
!دعني أتحكِّم في الغواصة الآن
.عليك أن تُحرر قائد الدفة و مسؤول الرادار
!لا **SBO-SoFT**
!المسألة حياة أو موت بالنسبة لهذه الغواصة
,لست واثقه من قدرتي على تلافيها
.أذن الأمر مستحيل بالنسبة لك أيضاً
.لن تعرفي حتى أحاول
ستموت أنت أيضاً.هل ستقتل نفسك أيضاً؟
أقتل نفسي؟
.هذه أغلى طريقة أنتحار في العالم
.سأموت في غواصة تساوي بلايين الدولارات
.تروقني هذه الفكرة
أرهابي طائش ,يتحول بشكل مدروس الى سجين حرب
...و الصاروخ يهاجم مستودع
.أخطئنا في الحُكم على هذا الرجل منذ البداية
لماذا؟
هل نلعب للعبة الدجاج؟ .أنزل لعمق1500
.تحذير!الامر يتجاوز الحد الأعلى للعمق
.لا يهمني .لنُجَرِبها
.حاضر ,سيدي
هل أنت متأكد؟
.أن بقينا هكذا ,سنغدو فريسة لأسماك القرش
.لا تقلق .سمعت أن هذه الغواصة أسرع من الطوربيدات
.أحمق!الطوربيدات الحديثة سريعة جداً
.و هي صناعة أمريكية
.و ماذا أذاً؟!توقف عن الخداع
...لكن دعني أفكِّر
.أخرج و يديك مرفوعة الى اعلى,كورز .قد أتمكن من الحفاظ على حياتك
!تباً لك
.أنا جاد.لنذهب معاً الى مركز القيادة
لِمَ لا تُكلِّم غارون
.وأُقْتُل أحد أعضاء الطاقم أمام عينيه
.عندها تُصبح واحداً منا و تتقاضى أجراً جيداً
!أوه,هذا غير ملائم بالمرة .أنه مُحرج جداً
!أسمع,كورز
,ميثريل فريق مرتزقة .ليست صديق للعدالة
,أظن أني سَبَق و أن أخبرتُك بذلك من قبل
.لكننا مجموعة من القتلة المأجورين
أليست قاعدتنا أن تعمل لصالح الزبون الذي يدفع أكثر؟
,حتى أن كنت مُخلصاً لهم
.لن تحضى بأي منافع
!أخرج
.لقد حزمتُ أمري,غون
.سأقضي عليك و أطلب من تيسا جائزة
سألتقط لها صورة رائعة بملابس السباحة
و أبيعها لأعضاء طاقم الغواصة مقابل عشرون دولار للصورة الواحدة
.أن أشترى مني 100 رجل,سأربح ألفا دولار .هذا يكفي
.ظننتك أذكى بكثير
.لا يُهِم مدى ذكائي .أنا عَمَلي
. لن يطول الامر .أصمدي قليلاً
كنامي,أين المفتاح؟
.تفضل **SBO-SoFT**
.أنه ملائم
تاروس؟
.يبدو أنه نموذج أقدم من الموجود على متن الأربالست
,عوضاً عن التوصيل بسائق اللمبادا
.فأنهُ موصول بنظام قيادة الغواصة
ماذا؟
.فهمت نوعاً ما
!شيدوري
.شكراً لكَ سَيد ساجرا .عَمَلُكَ أنتهى هُنا
هل لك أن تأتي لأنقاذي لاحقاً؟
.هذا وزن ثور,غون
.النقود بالنسبة لي مثل ورق التواليت
.غير جيدة كفاية لتنظيفك
أنها تؤلم و تبقيك رطباً,صحيح؟
.كورز,بصراحة ليست لديك أي فرصة في القتال المُتلاحم
.قَفَزت فوقهُ و قفزت بعيداً عنه .كُنت أشبه بالقرد
.كان بأستطاعتي الأستمرار بالتَفَرُّج عليك
,من كان هو؟غون؟كورز لِمَ كان يحاول...ماذا؟
ما الذي كنتِ تفعليه ,أيتها الأُخت الكبرى؟
,أنا؟عندما صَحَوت في العيادة
.كان أنذار الأخلاء قد أُطفئ
لم أرغب بالذهاب لحظيرة الطائرات مرتدية هذه الملابس,فبقيت أختبئ
.عندها وصلت الى هنا و رأيتكم تتقاتلون
!أوه,أوه
أتسائل أن كانت بيغي قد أعطتني دواءً قوياً؟
.لا أفهم ما جرى ما الذي حصل لسُم؟
.و سوسكي؟و...لا أزال مصابه بالدوار
.تبا,أتمنى لو كانت لدي كاميرا
.تحذير!هناك حريق في الطابق الثالث,الممر ب
تحذير!النظام ج,أنفجر أنبوب الشحن16
.تحذير!حاجز الضغط عند الطابق الاول يصدر ضجيج غير طبيعي
.ممتاز,هذا جيد !أنها قادمة,أنها قادمة
!أنه مجنون
!آل!الدفة اليسرى!أنشر الشَرَك
.حاضر,سيدي
.أنه لا يعرف شيء
سنتحاشى الاصدام بها.هل باستطاعتنا ذلك؟لا,ربما لن نستطيع
...دانا
.أطلقي مقياس الضغط 1 و 2 عندما أعطيك الأشارة
.أجعليهم على نَمَط الغوص العميق
.حاضر,سيدتي
.ليس بعد
!أطلقي الآن
!متبوع بأعتراض الطوارئ
!الآن
!حاضر,أعتراض الطوارئ
تحاشوها؟ **SBO-SoFT**
.نعم,يبدو أنهم قد قاموا بأعتراض الطوارئ
.حالياً يتوجهون للسطح بسرعة عالية
كيف تستطيع القيام بهذا في مثل هذه المسافة القصيرة؟
!تباً!ما هذا؟
.لا بُد أن الكابتن ذو أرادة حديدية
. أنه غير معقول ! يا له من محتال
ما نوع هذا السحر ؟
.ألا تفهم؟يعني أن دانا لم تثق بك كثيراً
.الآن الغواصة تَحت سَيطرتي.لَنْ أَدَعك تَفعل ما تَشاء
هي من قامت بذلك؟
!أنها عظيمة!حتى أن قتلتني,فأنها ستنقذ الغواصة
!وَ
!كاشيم
!لا مجال للهرب!أستسلم الآن
هل تراني سأستسلم؟ .فكر بالموضوع عزيزي
.أعتقد أنك لن تفعل
!عريف ساجرا!أطلق النار عليه
!تباً
!عريف!عليك أن تَفُك القيود أولاً
!طوربيد آخر يتقدم.نحن بحاجة للتحكم بالغواصة
!حاضر
.هناك معترض آخر من الأتجاه 2-7-8 !المسافة 50.لقد علقنا
...سوسكي
.تيسا أخبرتني
!شيدوري
.لا داعي للقلق على دي دانان
!أعتني بالكابتن
!عريف
!فهمت!أنه نظام الحماية من الطوربيدات
,سفينة البحرية الامريكية قريبة في الجوار
غواصتهم مُعَدّة لاطلاق الطوربيدات على عُمُقٍ مُعَيَّن
.لتجنب النيران الصديقة
.الكابتن توقعت الطوربيد الثاني و ألغت أعتراض الطوارئ
!يا لها من أمراة!أوه,يا للروعة
غارون,أين أنت؟
...غارون
!غارون
!غارون؟
شيدوري؟
!سُحقاً!لقد أخطئنا الهدف مرة أخرى
.يبدو أنهم على عِلمٍ بنظام الآمان الخاص بنا
.أو قد يكون الأمر مجرد مصادفة
!أخرس **SBO-SoFT**
!أغلق نظام الامان للطوربيدات و حاول مرة اخرى
!أنابيب الاطلاق 1و2
.قد علق مثل الجرذ
,أنه محصور في الزاوية الان .لكنه مبتهج جداً
.أنه سعيد جداًو مبتهج من أعماق قلبه
!أنه المفتاح التاسع,هناك أثنان في الخارج و الذخائر مجهزة
!كل ما يفكر به هو رمي الكرة خارج ملعبه
...سُم
!نعم! أنه يتوجه الى الملعب
!عُد الى مركزك أن لَم تكُن مُصاباً
!أسرع و تفقد التوصيلات
!جريح هنا!أرسل النقالة
.أهتم بالجروح لاحقاً.عليك الحفاظ على المَدرج مفتوح
!أسمع!عليك أن تهدء و تُفَكِّر أثناء موقف مثل هذا
!نعم
!دكتوره! غولد باري
.مهم جداً أن نُثَبت الحمولة
.سأجعلم يطيعون القوانين و اللوائح مستقبلاً
.مركز القيادة
.هذا أنا.ماذا يحدث؟أشرح لي
.سيدي!أنا سعيد بنجاتك.ذلك الارهابي
.لقد أختطف آل
.و لكن بفضل الكابتن,أسترجعنا دانا
ما مصير الارهابي؟
.لقد هرب.أنه يختبئ في مكان ما
.كنت سأرسل تحذير بواسطة مكبرات الصوت
سيدي؟ **SBO-SoFT**
غودارد,هل الارهابي جريح؟
.نعم,العريف ساجرا أصابهُ بطلقٍ ناري
في كَتفهِ الأيسر؟
!نعم
!هذا سيء
!أحدُكُم! أوقفوه!أوقفوا الآلي الأحمر
!سُحقاً
!خذوا الجرحى و أخلوا الحظيرة فوراً
!أنتشروا !بسرعة أركضوا
!أستطيع القيام بها.لا أزال قادر على فِعلها
هل هو عريف ساجرا؟
لقد قاد تاوثا دي دانان قريب جداً للجِدار؟
.أنت بحاجة للعودة للبيت ,سوسكي
ألا تُخطط لحمايتنا مع كنامي؟
هل أستيقظت؟
...أنا
!نِلتُ كفايتي
!أنا سعيد جداً,كاشيم
...كاشيم
!غارون,سأقتُلك
**النـــــهاية**
S B O - S o F T
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
مع تحياتنا **SBO-SoFT** عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي